Sensibilisation au radon en l’honneur de Jill Hall, agente immobilière et championne de la cause

Jill Hall était une agente immobilière de Chilliwack, en Colombie-Britannique, qui, après avoir reçu un diagnostic de cancer du poumon dû au radon, a fait le choix courageux de parler ouvertement de son expérience dans l’espoir de protéger les autres. 

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris que M^me Hall a succombé à sa maladie au début du printemps. 

En l’honneur du travail qu’elle a accompli pour promouvoir la sensibilisation au radon, nous présentons l’histoire de M^me Hall dans l’espoir que d’autres courtiers et agents immobiliers puissent poursuivre ses efforts. 

L’histoire de Jill Hall 

Mme Hall avait exercé le métier d’infirmière pendant 20 ans avant de devenir agente immobilière, donc la passion et l’engagement n’avaient rien de nouveau pour elle. 

Lorsque le chat de sa famille a succombé à un cancer du poumon, elle n’aurait jamais imaginé que le radon était le coupable. Non fumeuse, elle a été surprise d’apprendre par la suite qu’on lui avait également diagnostiqué un cancer du poumon dû au radon. 

Après en avoir appris davantage sur le radon, un gaz radioactif invisible qui provient du sol, elle a commencé son travail de sensibilisation et a décidé d’utiliser sa propre histoire pour sensibiliser le public. Convaincue que la sensibilisation sauve des vies, elle s’est dévouée pour faire en sorte que le radon soit mieux compris par les professionnels, les décideurs et le public.

L’impact de son travail 

Pendant plusieurs années, M^me Hall a travaillé en étroite collaboration avec des chambres et associations immobilières, des organismes de réglementation, des gouvernements locaux et des organisations telles que la BC Lung Foundation. Par son travail, elle a soulevé des préoccupations, partagé des recherches, encouragé l’éducation et contribué à faire du radon un problème nécessitant l’attention de tous les secteurs. 

Grâce à son esprit de collaboration et à son profond engagement en faveur des consommateurs et de la santé publique, elle a été en mesure de diffuser des informations permettant d’orienter les décisions qui aident les autres.

Ses efforts ne se sont pas limités aux organisations et aux gouvernements, mais se sont étendus généreusement à la collectivité. Elle s’adressait fréquemment aux membres du public et encourageait directement les tests et les mesures d’atténuation que les gens pouvaient prendre. Nombreux sont ceux qui lui attribuent le mérite de les avoir incités à tester leurs demeures, une mesure qui pourrait sauver des vies.

Son message était cohérent et clair : le radon est un risque réel pour la santé et la sensibilisation est importante.

En tant qu’ancien gestionnaire d’agence où M^me Hall travaillait, Jim McCaughan, conseiller en soutien aux services professionnels de la British Columbia Real Estate Association (BCREA), la connaissait bien.

« J’ai eu le privilège de travailler avec Jill pendant deux ans, a-t-il déclaré. Notre relation s’est vraiment développée au fur et à mesure qu’elle devenait une défenseuse et championne puissante et efficace de la sensibilisation au radon en Colombie-Britannique. J’étais fier de la connaître et de la compter parmi mes amis. »

Ses efforts ont porté leurs fruits : M^me Hall a soutenu des campagnes de sensibilisation du public plus larges, a fait progresser les ressources professionnelles et le matériel éducatif, et a contribué à l’inclusion du radon dans la déclaration du propriétaire en Colombie-Britannique. 

Son héritage se perpétuera par la sensibilisation qu’elle a suscitée, les conversations qu’elle a entamées et les innombrables personnes qui savent désormais qu’il faut poser une question essentielle : « Avez-vous testé la présence de radon dans votre demeure? ». 

Nous nous souviendrons d’elle avec respect, gratitude et admiration.

Avez-vous déjà fait tester votre demeure pour le radon? 

 

Dans quelle mesure le radon est-il répandu au Canada?

Selon l’Enquête pancanadienne sur le radon 2024, au Canada, un foyer sur cinq présente des niveaux élevés de radon. Le radon est certainement un problème auquel les courtiers et agents immobiliers, ainsi que les acheteurs de propriétés, doivent être sensibilisés.

Façons de dépister le radon

Il existe deux méthodes principales pour dépister le radon dans une habitation :

1. Acheter une trousse de dépistage du radon et effectuer le test soi-même.
2. Retenir les services d’un professionnel certifié en mesure du radon.

Pour obtenir un résultat précis, il est important de mener un dépistage de longue durée (au moins trois mois). Si votre client choisit une trousse de dépistage à effectuer soi-même, il doit suivre attentivement les instructions lors de la mise en place.

Ressources pour les courtiers et agents immobiliers

Santé Canada, et son programme Occupe-toi du radon, offre des publications imprimées gratuites que les courtiers et agents immobiliers peuvent commander et remettre à leurs clients. Il s’agit notamment de brochures et de fiches d’information qui expliquent ce qu’est le radon, pourquoi il est important de le détecter, comment le détecter, et comment réduire les niveaux élevés de ce gaz.

Les courtiers et agents immobiliers peuvent également orienter leurs clients vers Test4Radon.ca, un site Web interactif (en anglais seulement) qui fournit des réponses aux questions courantes, des conseils sur le dépistage et les mesures d’atténuation, ainsi que des rappels numériques utiles, par exemple, le moment où commander une trousse de dépistage et le moment où la renvoyer au laboratoire après la période de test de trois mois.

Les courtiers et agents immobiliers peuvent également lire la publication de l’ACI Le radon – Guide du propriétaire. 

Nous encourageons les courtiers et agents immobiliers à s’informer sur les dangers du radon et sur la manière de se protéger afin qu’ils puissent poursuivre l’héritage de M^me Hall et sensibiliser les collectivités et les clients.